在离婚率持续高涨的年代里，我们似乎获得了更多的独立与自由，然而我们却忽略了协作与配合。

0 - 0

zài lí hūn lǜ chí xù gāo zhǎng de nián dài lǐ , wǒ men sì hū huò dé le gèng duō de dú lì yǔ zì yóu , rán ér wǒ men què hū lüè le xié zuò yǔ pèi hé .
This is an age when the divorce rate keeps rising. It seems that we are turning into a more independent people and acquiring more freedom, but we have overlooked the importance of collaboration.

中国自20世纪70年代以来全面推行计划生育政策。

0 - 0

zhōng guó zì 20 shì jì 70 nián dài yǐ lái quán miàn tuī háng jì huá shēng yù zhèng cè .
China's government started to carry out family planning policies in a full force starting in the 1970's.

驻西藏领导干部孔繁森是在20世纪90年代涌现出来的先进典型，他的事迹感动了普通的百姓，也感动了许许多多的领导干部。

0 - 0

zhù xī cáng lǐng dǎo gān bù kǒng fán sēn shì zài 20 shì jì 90 nián dài yǒng xiàn chū lái de xiān jìn diǎn xíng , tā de shì jī gǎn dòng le pǔ tōng de bǎi xìng , yě gǎn dòng le xǔ xǔ duō duō de lǐng dǎo gān bù .
Kong Fansen, a party secretary working for ten years in Tibet, provided a model for emulation. His contributions to Tibet became well-known in the 1990s, and many ordinary people and leading party members were deeply moved by his story.

这幢楼里的地板年代太久了，有的地方已经被虫子蛀了。

0 - 0

zhè chuáng lóu lǐ de de bǎn nián dài tài jiǔ le , yǒu de de fāng yǐ jīng bèi chóng zǐ zhù le .
The floor in the building was paved many years ago. There are also bite holes in some places.