去年夏天我还收到过他一封信，此后便音信全无了。

0 - 0

qù nián xià tiān wǒ hái shōu dào guò tā yī fēng xìn , cǐ hòu biàn yīn xìn quán wú le .
Only last summer I received a letter from him, but I have not heard from him since then.

去年我由家动身时，她又新制了两双鞋，连同以前的四双，亲眼守着我放到我的箱子里。

0 - 0

qù nián wǒ yóu jiā dòng shēn shí , tā yòu xīn zhì le liǎng shuāng xié , lián tóng yǐ qián de sì shuāng , qīn yǎn shǒu zhe wǒ fàng dào wǒ de xiāng zǐ lǐ .
When I left home last year, she made me another two pairs of new shoes and kept close to me to make sure that I put them into my luggage, along with the four pairs she had made earlier.

去年我们养牛一万一千多头，连同今年上半年，共养两万两千多头。

0 - 0

qù nián wǒ men yǎng niú yī wàn yī qiān duō tóu , lián tóng jīn nián shàng bàn nián , gòng yǎng liǎng wàn liǎng qiān duō tóu .
Last year, we raised 11,000 heads of cattle. Altogether, we raised about 22,000 head of cattle, along with the cattle we raised in the first half of this year.

去年是去年，今年是今年，不是一回事儿。

0 - 0

qù nián shì qù nián , jīn nián shì jīn nián , bù shì yī huí shì ér .
Last year was last year. This year is this year. Times have changed.

我厂今年的生产总额近似于去年。

0 - 0

wǒ chǎng jīn nián de shēng chǎn zǒng é jìn sì yú qù nián .
Our factory's total output this year is about the same as last year's output.

今年连同去年，这家企业的净利润是200万。

0 - 0

jīn nián lián tóng qù nián , zhè jiā qǐ yè de jìng lì rùn shì 200 wàn .
This year, along with last year, the company accumulated a net profit of two million.

我们相识在去年冬季，现在已经是很好的朋友了。

0 - 0

wǒ men xiāng shí zài qù nián dōng jì , xiàn zài yǐ jīng shì hěn hǎo de péng yǒu le .
We met up with each other last winter and have become very good friends.

去年冬天时冷时热，很多人都生病了。

0 - 0

qù nián dōng tiān shí lěng shí rè , hěn duō rén dōu shēng bìng le .
Last winter, it was sometimes cold and at other times warm; as a result, many people got sick.

他们俩去年就订婚了。

0 - 0

tā men liǎ qù nián jiù dìng hūn le .
The two were engaged as recently as last year.

预计今年的产值会比去年略有上升。

0 - 0

yù jì jīn nián de chǎn zhí huì bǐ qù nián lüè yǒu shàng shēng .
It is expected that output this year will record a slight increase over the previous year.

今年计划在去年的产量之上再创历史新高。

0 - 0

jīn nián jì huá zài qù nián de chǎn liáng zhī shàng zài chuāng lì shǐ xīn gāo .
This year, we plan to achieve another record high on top of last year’s output.

哪件衣服是去年买的？

0 - 0

nǎ jiàn yī fú shì qù nián mǎi de ?
Which piece of clothing did you buy last year?