走在回教室的路上，我还心有余悸:幸好老师没叫我回答问题，否则，真是后果不堪设想啊！

0 - 0

zǒu zài huí jiāo shì de lù shàng , wǒ hái xīn yǒu yú jì : xìng hǎo lǎo shī méi jiào wǒ huí dá wèn tí , fǒu zé , zhēn shì hòu guǒ bù kān shè xiǎng a !
Even as I walked back to the classroom, I still had a lingering fear. It's so fortunate that the teacher didn't ask me to answer the question. I just can't imagine what otherwise may have happened.

要真是失败了，岂不太丢人了？

0 - 0

yào zhēn shì shī bài le , qǐ bù tài diū rén le ?
If he had actually failed, wouldn't that have been a great disgrace? Or, If he had actually failed indeed, he would have been disgraced.

这个人来找麻烦，真是讨厌！

0 - 0

zhè gè rén lái zhǎo má fán , zhēn shì tǎo yàn !
This fellow is making trouble repeatedly. What a nuisance!

战士们英勇战斗的事迹真是。

0 - 0

zhàn shì men yīng yǒng zhàn dǒu de shì jī zhēn shì .
The soldiers' displays of courage in the battle were tragic enough to move one to tears.

真是的，你把我的衣服弄脏了。

0 - 0

zhēn shì de , nǐ bǎ wǒ de yī fú lòng zāng le .
Really, you've made my dress dirty.

真是的，你一点儿都不关心我。

0 - 0

zhēn shì de , nǐ yī diǎn ér dōu bù guān xīn wǒ .
Really, you don't care about me at all.

真是的，你都没有注意到我的变化。

0 - 0

zhēn shì de , nǐ dōu méi yǒu zhù yì dào wǒ de biàn huà .
Really, you didn't even notice the change in me.

连上厕所也抽烟，就不会想些别的什么新花样，真是个十足的烟鬼。

0 - 0

lián shàng cè suǒ yě chōu yān , jiù bù huì xiǎng xiē bié de shén me xīn huā yàng , zhēn shì gè shí zú de yān guǐ .
Even when he went to the bathroom, he smoked and couldn't think of anything else to do. He is a real chain smoker.

今天北京的天气真是超级的好,以至于我的心情也超级的好了。

0 - 0

jīn tiān běi jīng de tiān qì zhēn shì chāo jí de hǎo , yǐ zhì yú wǒ de xīn qíng yě chāo jí de hǎo le .
The weather in Beijing today is really good, so I am also rather happy.

1998年，中国人民解放军抗洪的故事真是可歌可泣。

0 - 0

1998 nián , zhōng guó rén mín jiě fàng jūn kàng hóng de gù shì zhēn shì kě gē kě qì .
The events that took place in 1998 when the People's Liberation Army fought an unprecedented flood could move one to song and tears.

与失学儿童相比，能读书的孩子真是幸福。

0 - 0

yǔ shī xué ér tóng xiāng bǐ , néng dòu shū de hái zǐ zhēn shì xìng fú .
Compared with those children out of school, those who attend school are truly lucky.

和自己喜欢的人在一起喝酒聊天，真是乐趣无穷 。

0 - 0

hé zì jǐ xǐ huān de rén zài yī qǐ hē jiǔ liáo tiān , zhēn shì lè qù wú qióng .
It is always fun drinking and chatting with someone you enjoy being with.

走也走不得，留也留不得，真是难受。

0 - 0

zǒu yě zǒu bù dé , liú yě liú bù dé , zhēn shì nán shòu .
I couldn't stay there; neither could I leave. It was really awkward.

看起来她真是太累了。

0 - 0

kàn qǐ lái tā zhēn shì tài lèi le .
It looks like she is very tired.

他不大爱交际，今天能主动来帮助你，真是太难得了。

0 - 0

tā bù dà ài jiāo jì , jīn tiān néng zhǔ dòng lái bāng zhù nǐ , zhēn shì tài nán dé le .
He is not very outgoing. But these days, it is so rare that he is willing to offer a helping hand to you.