Sort lessons by:   Jump to:
庄子和蝴蝶
庄子和蝴蝶 text

Zhuangzi and the Butterfly

有一天,庄子在花园里睡着了。他做了一个梦,梦见他是一只很好看的蝴蝶。它飞到东,飞到西,最后飞累了,就睡着了...
One day, Zhuangzi dozed off in the garden. He had a dream, in which he turned into a beautiful butterfly...

10 free trials used up. Buy now or select other open lessons.

五十步笑百步
五十步笑百步 text

Pot Calling Cattle Black

孟子对惠王说,我们用打仗来做比喻。激烈的交战之后,士兵扔下武器逃跑。 一些士兵往后退了50步。...
Mencius said to King Hui, "Let's use the fighting of a battle as an example. After a fierce engageme...

2 free usage available. Try now.

关于太阳的争辩
关于太阳的争辩 text

An Argument about the Sun

孔子在鲁国东部旅行,看到两个孩子在热烈争辩。他就问他们在争辩什么? 一个孩子说,“我认为太...
When Confucius was traveling in the eastern part of the country, he came upon two children hot in ar...

2 free usage available. Try now.

庄子和快乐的鱼
庄子和快乐的鱼 text

Zhuangzi and the Happy Fish

有一天,庄子和惠子在桥上散步。 庄子说,“瞧,鱼在水里游来游去,多么快乐。” 惠子说,“你又不是...
One day Zhuangzi and Huizi are strolling on a bridge. Zhuangzi : "Look how happy the fish are just ...

3 free usage available. Try now.

孟母三迁
孟母三迁 text

Mencius' Mother Moving Three Times

战国的时候,有一个很伟大的思想家叫孟子。他的妈妈为了让他接受好的教育,花了很多的心血!有一次,他们住...
During the Warring States period, there was a great thinker named Mencius. His mother took great pains...

10 free trials used up. Buy now or select other open lessons.

孟姜女哭长城
孟姜女哭长城 text

Mengjiang – The Weeping Woman Over the Great Wall

秦始皇时,孟姜女与范喜良是一对相亲相爱的恋人。在他们新婚的第二天,范喜良就被抓去修万里长城。丈夫走后...
Mengjiang lived at the time of Emperor Qin Shi Huang and Mengjiang and Fan Xiliang were a couple who...

10 free trials used up. Buy now or select other open lessons.

孔融让梨
孔融让梨 text

Kong Rong giving up pears

孔融是古代的文学家。他小时候聪明好学,大家都夸他是神童。4岁时,他已能背许多诗,父母亲非常喜爱他。 ...
Kong Rong was a literary man in ancient China. When he was young, he was smart and fond of learning....

10 free trials used up. Buy now or select other open lessons.

凿壁借光
凿壁借光 text

Digging the Wall To Borrow the Light

古时候,有个人叫匡衡,勤奋好学。可是家里很穷,晚上想读书但是他没有蜡烛。到了晚上的时候,他的邻居家总...
In ancient China, there was a man named Kuang Heng, who was very hardworking and fond of learning. B...

3 free usage available. Try now.

秦始皇
秦始皇 text

The First Emperor of China

秦始皇是中国历史上第一个皇帝。他打败了其他六个国家,统一了中国,建立了中国历史上第一个统一的、多民族...
Emperor Qin Shi Huang was the first emperor in China's history. He defeated the rest of the six state...

10 free trials used up. Buy now or select other open lessons.

清官包拯
清官包拯 text

The Most Honest Official – Bao Zheng

包拯小的时候失去了母亲,他的嫂子将他养大。他去做官的前一天中午,嫂子为他做了一条鱼。第二天……
When he was a little boy, Bao Zheng had lost his mother and he was brought up by his sister-in-law...

4 free usage available. Try now.

Showing page 1 of 3« 1 2 3 »

Cloud of tags